-
President: Ricardo Fragueyro AGUEERA (Asociación de Grandes Usuarios de Energía Eléctrica en la República Argentina)
(رابطة كبار مستهلكي الطاقة الكهربائية في جمهورية الأرجنتين)
-
In the electricity sector for example, the Electricity Regulatory Agency is working to reduce supply charges for consumers.
وفي قطاع الكهرباء، تتخذ وكالة تنظيم قطاع الكهرباء إجراءات لخفض تكاليف إمداد المستهلكين بالطاقة الكهربائية.
-
Thus, an increase in energy prices is transmitted to other commodity sectors as users of energy.
وهكذا، فإن الازدياد في أسعار الطاقة ينتقل إلى قطاعات السلع الأساسية الأخرى باعتبارها مستهلكة للطاقة.
-
(d) Strengthening and, where appropriate, establishing dialogue forums between regional producers and consumers of energy;
(د) تعزيز وإقامة، حيثما كان ذلك مناسبا، منتديات حوار بين المنتجين والمستهلكين للطاقة على الصعيد الإقليمي؛
-
The residential, industrial and transport sectors are the major energy consuming sectors in the Arab region.
وقطاعات المساكن الصناعية والنقل هي القطاعات الرئيسية المستهلكة للطاقة في المنطقة العربية.
-
Participants called for continued and expanded dialogue among the producers and consumers of energy.
وقد دعا المشاركون إلى حوار مستمر وموسع بين منتجي ومستهلكي الطاقة.
-
And for some reason they're getting tax breaks for being "energy efficient."
ولسبب ما يحصلون على إعفاءات ضريبية " لكونهم " مستهلكين مثاليين للطاقة
-
At the end of the day, we are all energy consumers, and this, in principle, is where we have common interests.
وفي نهاية المطاف، نحن جميعا مستهلكون للطاقة، وهذا، من حيث المبدأ، هو ما تلتقي فيه مصالحنا المشتركة.
-
Productivity is increasing and energy-consuming and material-consuming production are declining, thus competitiveness has improved.
والإنتاجية آخذة في الارتفاع، كما أن الإنتاج المستهلك للطاقة وللمواد آخذ في الانخفاض، مما حسَّن القدرة التنافسية.
-
Energy efficiency reduces operating costs, enhances economic efficiency, and improves the productivity and international competitiveness of energy consuming companies.
فمن شأن كفاءة الطاقة أن تخفض نفقات التشغيل, وتعزز الكفاءة الاقتصادية, وتحسن الإنتاجية والقدرة التنافسية الدولية للشركات المستهلكة للطاقة.